万葉集 第11巻 2454番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2454番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2454番歌

第11巻
歌番号2454番歌
作者作者不詳
題詞(寄物陳思)
原文春日山 雲座隠 雖遠 家不念 公念
訓読春日山雲居隠りて遠けども家は思はず君をしぞ思ふ
かなかすがやま くもゐかくりて とほけども いへはおもはず きみをしぞおもふ
英語(ローマ字)KASUGAYAMA KUMOゐKAKURITE TOHOKEDOMO IHEHAOMOHAZU KIMIWOSHIZOOMOFU
春日山は雲に隠れてまだ遠く、家までまだ遠いけれど、その家のことよりあなたのことが思われてなりません。
左注(以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語作者:柿本人麻呂歌集、略体、奈良、地名、恋情、羈旅、望郷