万葉集 第11巻 2428番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2428番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2428番歌

第11巻
歌番号 2428番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 千早人 宇治度 速瀬 不相有 後我つ
訓読 ちはや人宇治の渡りの瀬を早み逢はずこそあれ後も我が妻
かな ちはやひと うぢのわたりの せをはやみ あはずこそあれ のちもわがつま
英語(ローマ字) CHIHAYAHITO UDINOWATARINO SEWOHAYAMI AHAZUKOSOARE NOCHIMOWAGATSUMA
急ぐ人々のように宇治川の渡場の流れが早いので、逢えないでいるが、この先々きっと私の妻になる人と思っている。
左注 (以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語 作者:柿本人麻呂歌集、略体、京都、地名、序詞、恋情
タイトルとURLをコピーしました