万葉集 第10巻 2321番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2321番歌はこちらにまとめました。

第10巻 2321番歌

第10巻
歌番号 2321番歌
作者 作者不詳
題詞 (詠雪)
原文 沫雪者 今日者莫零 白妙之 袖纒将干 人毛不有<君>
訓読 淡雪は今日はな降りそ白栲の袖まき干さむ人もあらなくに
かな あわゆきは けふはなふりそ しろたへの そでまきほさむ ひともあらなくに
英語(ローマ字) AWAYUKIHA KEFUHANAFURISO SHIROTAHENO SODEMAKIHOSAMU HITOMOARANAKUNI
淡雪よ今日は降らないでおくれ。この真っ白な袖を枕にして乾かしてくれる人はいないのだから。
左注
校異 悪 君 [類][紀]
用語 冬雑歌、恋愛
タイトルとURLをコピーしました