第9巻1686番歌はこちらにまとめました。
第9巻 1686番歌
| 巻 | 第9巻 |
| 歌番号 | 1686番歌 |
| 作者 | 間人宿祢 |
| 題詞 | （泉河邊間人宿祢作歌二首） |
| 原文 | 孫星 頭刺玉之 嬬戀 乱祁良志 此川瀬尓 |
| 訓読 | 彦星のかざしの玉は妻恋ひに乱れにけらしこの川の瀬に |
| かな | ひこほしの かざしのたまは つまごひに みだれにけらし このかはのせに |
| 英語（ローマ字） | HIKOHOSHINO KAZASHINOTAMAHA TSUMAGOHINI MIDARENIKERASHI KONOKAHANOSENI |
| 訳 | 彦星の髪飾りの玉は妻恋しさにこの川の瀬のように乱れているようだ。 |
| 左注 | （右柿本朝臣人麻呂之歌集所出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、柿本人麻呂歌集、七夕、作者：間人宿祢、木津川、京都、羈旅、非略体 |
