万葉集 第9巻 1721番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第9巻1721番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第9巻 1721番歌

第9巻
歌番号1721番歌
作者元仁
題詞(元仁歌三首)
原文辛苦 晩去日鴨 吉野川 清河原乎 雖見不飽君
訓読苦しくも暮れゆく日かも吉野川清き川原を見れど飽かなくに
かなくるしくも くれゆくひかも よしのがは きよきかはらを みれどあかなくに
英語(ローマ字)KURUSHIKUMO KUREYUKUHIKAMO YOSHINOGAHA KIYOKIKAHARAWO MIREDOAKANAKUNI
残念ながら日が暮れて行く。吉野川の清らかな川原は見ていても飽きがこないというのに。
左注(右柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語雑歌、柿本人麻呂歌集、作者:元仁、吉野、土地讃美、羈旅、非略体、地名
タイトルとURLをコピーしました