万葉集 第8巻 1630番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1630番歌はこちらにまとめました。

第8巻 1630番歌

第8巻
歌番号 1630番歌
作者 大伴家持
題詞 (大伴宿祢家持贈坂上大嬢歌一首[并短歌])反歌
原文 高圓之 野邊乃容花 面影尓 所見乍妹者 忘不勝裳
訓読 高円の野辺のかほ花面影に見えつつ妹は忘れかねつも
かな たかまとの のへのかほばな おもかげに みえつついもは わすれかねつも
英語(ローマ字) TAKAMATONO NOHENOKAHOBANA OMOKAGENI MIETSUTSUIMOHA WASUREKANETSUMO
高円の野辺に咲くどの花もみなあなたに見える。あなたを追い払おうにも四六時中ついてまわる。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 秋相聞、作者:大伴家持、坂上大嬢、贈答、奈良、地名、植物
タイトルとURLをコピーしました