万葉集 第7巻 1274番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1274番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1274番歌

第7巻
歌番号 1274番歌
作者 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞 (旋頭歌)
原文 住吉 出見濱 柴莫苅曽尼 未通女等 赤裳下 閏将徃見
訓読 住吉の出見の浜の柴な刈りそね娘子らが赤裳の裾の濡れて行かむ見む
かな すみのえの いでみのはまの しばなかりそね をとめらが あかものすその ぬれてゆかむみむ
英語(ローマ字) SUMINOENO IDEMINOHAMANO SHIBANAKARISONE WOTOMERAGA AKAMONOSUSONO NURETEYUKAMUMIMU
出見の浜の柴は刈り取らないでおくれ。娘子(をとめ)たちが赤裳の裾を濡らして往来するのを見ていたいから。
左注 (右廿三首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語 雑歌、作者:柿本人麻呂歌集、旋頭歌、非略体、地名、大阪
タイトルとURLをコピーしました