万葉集 第7巻 1306番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1306番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1306番歌

第7巻
歌番号1306番歌
作者柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞寄花
原文是山 黄葉下 花矣我 小端見 反戀
訓読この山の黄葉が下の花を我れはつはつに見てなほ恋ひにけり
かなこのやまの もみちのしたの はなをわれ はつはつにみて なほこひにけり
英語(ローマ字)KONOYAMANO MOMICHINOSHITANO HANAWOWARE HATSUHATSUNIMITE NAHOKOHINIKERI
この山の黄葉の下に咲いている花をちらりと見かけただけなのに、たちまち恋に陥ってしまった。
左注(右十五首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語譬喩歌、作者:柿本人麻呂歌集、恋愛、略体
タイトルとURLをコピーしました