万葉集 第7巻 1161番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1161番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1161番歌

第7巻
歌番号 1161番歌
作者 作者不詳
題詞 覊旅作
原文 離家 旅西在者 秋風 寒暮丹 鴈喧<度>
訓読 家離り旅にしあれば秋風の寒き夕に雁鳴き渡る
かな いへざかり たびにしあれば あきかぜの さむきゆふへに かりなきわたる
英語(ローマ字) IHEZAKARI TABINISHIAREBA AKIKAZENO SAMUKIYUFUHENI KARINAKIWATARU
家を遠く離れて旅にある身。秋風が身にしみる寒い夕べ、雁が鳴きながら飛んでいく。
左注
校異 渡 度 [元][類][紀]
用語 雑歌、羈旅、羈旅、動物、叙景
タイトルとURLをコピーしました