第7巻1117番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1117番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1117番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | 詠花 |
| 原文 | 嶋廻為等 礒尓見之花 風吹而 波者雖縁 不取不止 |
| 訓読 | 島廻すと磯に見し花風吹きて波は寄すとも採らずはやまじ |
| かな | しまみすと いそにみしはな かぜふきて なみはよすとも とらずはやまじ |
| 英語（ローマ字） | SHIMAMISUTO ISONIMISHIHANA KAZEFUKITE NAMIHAYOSUTOMO TORAZUHAYAMAJI |
| 訳 | 島をめぐっていたら磯辺にきれいな花が咲いていた。風が吹き、波が寄せてこようと、あの花を手に入れずにおくものか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌 |