万葉集 第7巻 1382番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1382番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1382番歌

第7巻
歌番号 1382番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄河)
原文 泊瀬川 流水沫之 絶者許曽 吾念心 不遂登思齒目
訓読 泊瀬川流るる水沫の絶えばこそ我が思ふ心遂げじと思はめ
かな はつせがは ながるるみなわの たえばこそ あがおもふこころ とげじとおもはめ
英語(ローマ字) HATSUSEGAHA NAGARURUMINAWANO TAEBAKOSO AGAOMOFUKOKORO TOGEJITOOMOHAME
泊瀬川を流れる水の沫が絶えるようなことがあれば、私の恋が遂げられなくても仕方がないだろうと思うだろうけれど。
左注
校異
用語 譬喩歌、奈良、恋情、地名
タイトルとURLをコピーしました