万葉集 第7巻 1157番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1157番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1157番歌

第7巻
歌番号1157番歌
作者作者不詳
題詞(攝津作)
原文時風 吹麻久不知 阿胡乃海之 朝明之塩尓 玉藻苅奈
訓読時つ風吹かまく知らず吾児の海の朝明の潮に玉藻刈りてな
かなときつかぜ ふかまくしらず あごのうみの あさけのしほに たまもかりてな
英語(ローマ字)TOKITSUKAZE FUKAMAKUSHIRAZU AGONOUMINO ASAKENOSHIHONI TAMAMOKARITENA
引き潮の時の風が吹いてくるかも知れない。静かな夜明けの吾児の海に出て、今の内に藻を刈り取ろう。
左注
校異
用語雑歌、大阪、羈旅、地名
タイトルとURLをコピーしました