万葉集 第7巻 1374番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1374番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1374番歌

第7巻
歌番号 1374番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄月)
原文 闇夜者 辛苦物乎 何時跡 吾待月毛 早毛照奴賀
訓読 闇の夜は苦しきものをいつしかと我が待つ月も早も照らぬか
かな やみのよは くるしきものを いつしかと わがまつつきも はやもてらぬか
英語(ローマ字) YAMINOYOHA KURUSHIKIMONOWO ITSUSHIKATO WAGAMATSUTSUKIMO HAYAMOTERANUKA
闇夜にいるのはつらい。いまかいまかと出現を待っているが、月よ、早く私を照らしてくれないかな。
左注
校異
用語 譬喩歌、恋愛
タイトルとURLをコピーしました