万葉集 第7巻 1375番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1375番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1375番歌

第7巻
歌番号 1375番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄月)
原文 朝霜之 消安命 為誰 千歳毛欲得跡 吾念莫國
訓読 朝霜の消やすき命誰がために千年もがもと我が思はなくに
かな あさしもの けやすきいのち たがために ちとせもがもと わがおもはなくに
英語(ローマ字) ASASHIMONO KEYASUKIINOCHI TAGATAMENI CHITOSEMOGAMOTO WAGAOMOHANAKUNI
朝霜のように消えやすいはかない命。誰がために千年でも待ち続けるというのでしょう。
左注 右一首者不有譬喩歌類也 但闇夜歌人所心之故並作此歌 因以此歌載於此次
校異 譬喩歌 [西] 譬喩謌 [西(訂正)] 譬喩歌 / 作此歌 [西] 作此謌 [西(訂正)] 作此歌
用語 譬喩歌、恋愛、枕詞
タイトルとURLをコピーしました