万葉集 第7巻 1094番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1094番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1094番歌

第7巻
歌番号 1094番歌
作者 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞 (詠山)
原文 我衣 色<取>染 味酒 三室山 黄葉為在
訓読 我が衣色取り染めむ味酒三室の山は黄葉しにけり
かな あがころも いろどりそめむ うまさけ みむろのやまは もみちしにけり
英語(ローマ字) AGAKOROMO IRODORISOMEMU UMASAKE MIMURONOYAMAHA MOMICHISHINIKERI
自分の着ているこの服に染めてみたいほど美しい三室の山はいま黄葉の真っ盛り。
左注 右三首柿本朝臣人麻呂之歌集出
校異 服 取 (塙) / 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 雑歌、作者:柿本人麻呂歌集、三輪山、奈良、略体、地名、枕詞、季節
タイトルとURLをコピーしました