万葉集 第6巻 1000番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第6巻1000番歌はこちらにまとめました。

第6巻 1000番歌

第6巻
歌番号 1000番歌
作者 守部王
題詞 (春三月幸于難波宮之時歌六首)
原文 兒等之有者 二人将聞乎 奥渚尓 鳴成多頭乃 暁之聲
訓読 子らしあらばふたり聞かむを沖つ洲に鳴くなる鶴の暁の声
かな こらしあらば ふたりきかむを おきつすに なくなるたづの あかときのこゑ
英語(ローマ字) KORASHIARABA FUTARIKIKAMUWO OKITSUSUNI NAKUNARUTADUNO AKATOKINOKOゑ
ここにあの子がいたら、二人一緒に沖の浅瀬で鳴く、鶴の暁の声を聞けるのになあ。
左注 右一首守部王作
校異
用語 雑歌、作者:守部王、行幸、大阪、恋情、望郷、天平6年3月、年紀、地名
タイトルとURLをコピーしました