万葉集 第6巻 1001番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第6巻1001番歌はこちらにまとめました。

第6巻 1001番歌

第6巻
歌番号 1001番歌
作者 山部赤人
題詞 (春三月幸于難波宮之時歌六首)
原文 大夫者 御<猟>尓立之 未通女等者 赤裳須素引 清濱備乎
訓読 大夫は御狩に立たし娘子らは赤裳裾引く清き浜びを
かな ますらをは みかりにたたし をとめらは あかもすそひく きよきはまびを
英語(ローマ字) MASURAWOHA MIKARINITATASHI WOTOMERAHA AKAMOSUSOHIKU KIYOKIHAMABIWO
男どもは狩りに出て行く一方、娘子(をとめ)たちは赤い裳裾(もすそ)を引きずって美しい浜辺を行き来している。
左注 右一首山部宿祢赤人作
校異 臈 猟 [西(左貼紙)][元][類][紀]
用語 雑歌、作者:山部赤人、行幸、大阪、難波、従駕、宮廷歌人、天平6年3月、年紀、地名
タイトルとURLをコピーしました