万葉集 第6巻 1014番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第6巻1014番歌はこちらにまとめました。

第6巻 1014番歌

第6巻
歌番号 1014番歌
作者 橘文成
題詞 (九年丁丑春正月橘少卿并諸大夫等集弾正尹門部王家宴歌二首)
原文 前日毛 昨日毛<今>日毛 雖見 明日左倍見巻 欲寸君香聞
訓読 一昨日も昨日も今日も見つれども明日さへ見まく欲しき君かも
かな をとつひも きのふもけふも みつれども あすさへみまく ほしききみかも
英語(ローマ字) WOTOTSUHIMO KINOFUMOKEFUMO MITSUREDOMO ASUSAHEMIMAKU HOSHIKIKIMIKAMO
一昨日、昨日、そして今日もお目にかかりましたが、明日もまたお目にかかりたいと思うあなた様です。
左注 右一首橘宿祢文成 [即少卿之子也]
校異 尓 今 [西(貼紙)][元][類][紀]
用語 雑歌、作者:橘文成、宴席、主人讃美、天平9年
タイトルとURLをコピーしました