万葉集 第6巻 1002番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第6巻1002番歌はこちらにまとめました。

第6巻 1002番歌

第6巻
歌番号 1002番歌
作者 安倍豊継
題詞 (春三月幸于難波宮之時歌六首)
原文 馬之歩 押止駐余 住吉之 岸乃黄土 尓保比而将去
訓読 馬の歩み抑へ留めよ住吉の岸の埴生ににほひて行かむ
かな うまのあゆみ おさへとどめよ すみのえの きしのはにふに にほひてゆかむ
英語(ローマ字) UMANOAYUMI OSAHETODOMEYO SUMINOENO KISHINOHANIFUNI NIHOHITEYUKAMU
馬の歩みを抑え、留めなさい。住吉の岸の美しい埴生に存分に染まっていこうではないか。
左注 右一首安<倍>朝臣豊継作
校異 部 倍 [元][細]
用語 雑歌、作者:安倍豊継、行幸、羈旅、土地讃美、大阪、難波、天平6年3月、地名
タイトルとURLをコピーしました