万葉集 第5巻 900番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第5巻900番歌はこちらにまとめました。

第5巻 900番歌

第5巻
歌番号 900番歌
作者 作者不詳
題詞 ((老身重病經年辛苦及思兒等歌七首 [長一首短六首])反歌)
原文 富人能 家能子等能 伎留身奈美 久多志須都良牟 こ綿良波母
訓読 富人の家の子どもの着る身なみ腐し捨つらむ絹綿らはも
かな とみひとの いへのこどもの きるみなみ くたしすつらむ きぬわたらはも
英語(ローマ字) TOMIHITONO IHENOKODOMONO KIRUMINAMI KUTASHISUTSURAMU KINUWATARAHAMO
富裕な家の身内の中で着る人がいないので、着ることもなく捨ててしまうのかねえ、絹や綿の着物を。
左注 (天平五年六月丙申朔三日戊戌作)
校異
用語 作者:山上憶良、仏教、儒教、老、嘆き、子供、天平5年6月3日、年紀
タイトルとURLをコピーしました