万葉集 第4巻 602番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻602番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第4巻 602番歌

第4巻
歌番号602番歌
作者笠郎女(笠女郎)
題詞(笠女郎贈大伴宿祢家持歌廿四首)
原文暮去者 物念益 見之人乃 言問為形 面景尓而
訓読夕されば物思ひまさる見し人の言とふ姿面影にして
かなゆふされば ものもひまさる みしひとの こととふすがた おもかげにして
英語(ローマ字)YUFUSAREBA MONOMOHIMASARU MISHIHITONO KOTOTOFUSUGATA OMOKAGENISHITE
夕方になると物思いがつのります。お逢いしたあなた様が話しかけて下さったお姿が思い出されて。
左注
校異
用語相聞、作者:笠女郎、大伴家持、恋情、贈答
タイトルとURLをコピーしました