万葉集 第4巻 601番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻601番歌はこちらにまとめました。

第4巻 601番歌

第4巻
歌番号 601番歌
作者 笠郎女(笠女郎)
題詞 (笠女郎贈大伴宿祢家持歌廿四首)
原文 従情毛 吾者不念寸 山河毛 隔莫國 如是戀常羽
訓読 心ゆも我は思はずき山川も隔たらなくにかく恋ひむとは
かな こころゆも わはおもはずき やまかはも へだたらなくに かくこひむとは
英語(ローマ字) KOKOROYUMO WAHAOMOHAZUKI YAMAKAHAMO HEDATARANAKUNI KAKUKOHIMUTOHA
こんなに恋に苦しむとは心底思ってもみませんでした。間が山や川で隔てられているわけではないのに、こんんなに恋い焦がれることになるとは。
左注
校異
用語 相聞、作者:笠女郎、大伴家持、恋情、贈答
タイトルとURLをコピーしました