万葉集 第3巻 363番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻363番歌はこちらにまとめました。

第3巻 363番歌

第3巻
歌番号 363番歌
作者 山部赤人
題詞 (山部宿祢赤人歌六首)或本歌曰
原文 美沙居 荒礒尓生 名乗藻乃 <吉>名者告世 父母者知友
訓読 みさご居る荒磯に生ふるなのりそのよし名は告らせ親は知るとも
かな みさごゐる ありそにおふる なのりその よしなはのらせ おやはしるとも
英語(ローマ字) MISAGOゐRU ARISONIOFURU NANORISONO YOSHINAHANORASE OYAHASHIRUTOMO
ミサゴがいる荒磯に生える名乗藻(なのりそ)というように、貴方の名を教えてくれませんか?たとえ親が知ったとしても。
左注
校異 告 吉 [万葉集略解]
用語 雑歌、作者:山部赤人、羈旅、異伝、動物、植物、序詞
タイトルとURLをコピーしました