第3巻267番歌はこちらにまとめました。
第3巻 267番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 267番歌 |
| 作者 | 志貴皇子 |
| 題詞 | 志貴皇子御歌一首 |
| 原文 | 牟佐々婢波 木末求跡 足日木乃 山能佐都雄尓 相尓来鴨 |
| 訓読 | むささびは木末求むとあしひきの山のさつ男にあひにけるかも |
| かな | むささびは こぬれもとむと あしひきの やまのさつをに あひにけるかも |
| 英語（ローマ字） | MUSASABIHA KONUREMOTOMUTO ASHIHIKINO YAMANOSATSUWONI AHINIKERUKAMO |
| 訳 | むささびが梢から梢に滑空して飛び移っている内に偶然に漁師に出会ってしまった。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：志貴皇子、猟、動物、枕詞 |