万葉集 第2巻 234番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第2巻234番歌はこちらにまとめました。

第2巻 234番歌

第2巻
歌番号 234番歌
作者 作者不詳
題詞 ((霊龜元年歳次乙卯秋九月志貴親王<薨>時作歌一首[并短歌])或本歌曰)
原文 三笠山 野邊従遊久道 己伎<太>久母 荒尓計類鴨 久尓有名國
訓読 御笠山野辺ゆ行く道こきだくも荒れにけるかも久にあらなくに
かな みかさやま のへゆゆくみち こきだくも あれにけるかも ひさにあらなくに
英語(ローマ字) MIKASAYAMA NOHEYUYUKUMICHI KOKIDAKUMO ARENIKERUKAMO HISANIARANAKUNI
三笠山の野辺から行く道はこんなにも荒れ果ててしまったのであろうか。皇子が薨去されて、まださほど月日が経っていないのに。
左注
校異 大 太 [金][古][京]
用語 挽歌、霊亀1年9月、年紀、志貴皇子、奈良、地名
タイトルとURLをコピーしました