万葉集 第20巻 4453番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第20巻4453番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第20巻 4453番歌

第20巻
歌番号4453番歌
作者大伴家持
題詞(八月十三日在内南安殿肆宴歌二首)
原文安吉加是能 布伎古吉之家流 波奈能尓波 伎欲伎都久欲仁 美礼杼安賀奴香母
訓読秋風の吹き扱き敷ける花の庭清き月夜に見れど飽かぬかも
かなあきかぜの ふきこきしける はなのには きよきつくよに みれどあかぬかも
英語(ローマ字)AKIKAZENO FUKIKOKISHIKERU HANANONIHA KIYOKITSUKUYONI MIREDOAKANUKAMO
秋風が吹きしごいたように萩が一面に散り敷いた庭を清らかな月夜に眺めると、興趣があって飽きない。
左注右一首兵部少輔従五位上大伴宿祢<家持> [未奏]
校異<> 家持 [西(右書)][元][紀][細]
用語天平勝宝7年8月13日、年紀、作者:大伴家持、未奏、叙景、宮廷、肆宴