万葉集 第20巻 4443番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第20巻4443番歌はこちらにまとめました。

第20巻 4443番歌

第20巻
歌番号 4443番歌
作者 大伴家持
題詞 (五月九日兵部少輔大伴宿祢家持之宅集宴<歌>四首)
原文 比佐可多<能> 安米波布里之久 奈弖之故我 伊夜波都波奈尓 故非之伎和我勢
訓読 ひさかたの雨は降りしくなでしこがいや初花に恋しき我が背
かな ひさかたの あめはふりしく なでしこが いやはつはなに こひしきわがせ
英語(ローマ字) HISAKATANO AMEHAFURISHIKU NADESHIKOGA IYAHATSUHANANI KOHISHIKIWAGASE
雨が降り続いている。ナデシコの花はいやが上にも初々しい。そんなナデシコのようにいとしいあなた。
左注 右一首大伴宿祢家持
校異 乃 能 [元][類]
用語 天平勝宝7年5月9日、年紀、作者:大伴家持、植物、大原今城、客讃美、宴席、枕詞、恋情
タイトルとURLをコピーしました