第20巻4305番歌はこちらにまとめました。
第20巻 4305番歌
| 巻 | 第20巻 |
| 歌番号 | 4305番歌 |
| 作者 | 大伴家持 |
| 題詞 | 詠霍公鳥歌一首 |
| 原文 | 許乃久礼能 之氣伎乎乃倍乎 保等登藝須 奈伎弖故由奈理 伊麻之久良之母 |
| 訓読 | 木の暗の茂き峰の上を霍公鳥鳴きて越ゆなり今し来らしも |
| かな | このくれの しげきをのへを ほととぎす なきてこゆなり いましくらしも |
| 英語（ローマ字） | KONOKURENO SHIGEKIWONOHEWO HOTOTOGISU NAKITEKOYUNARI IMASHIKURASHIMO |
| 訳 | 木々のうっそうと繁る、あの峰の上をホトトギスが鳴きながら越えてゆく。今にもこちらまでやって来そうだ。 |
| 左注 | 右一首四月大伴宿祢家持作 |
| 校異 | – |
| 用語 | 天平勝宝６年４月、年紀、作者：大伴家持、動物、叙景 |