万葉集 第16巻 3884番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第16巻3884番歌はこちらにまとめました。

第16巻 3884番歌

第16巻
歌番号 3884番歌
作者 作者不詳
題詞 (越中國歌四首)
原文 伊夜彦 神乃布本 今日良毛加 鹿乃伏<良>武 皮服著而 角附奈我良
訓読 弥彦神の麓に今日らもか鹿の伏すらむ皮衣着て角つきながら
かな いやひこ かみのふもとに けふらもか しかのふすらむ かはころもきて つのつきながら
英語(ローマ字) IYAHIKO KAMINOFUMOTONI KEFURAMOKA SHIKANOFUSURAMU KAHAKOROMOKITE TSUNOTSUKINAGARA
伊夜彦山の麓の神社に今日もまた鹿がやってきて伏している。皮の着物を着、角を立てたまま。
左注
校異 <> 良 [西(左書)][尼][紀][温]
用語 雑歌、越後、新潟、仏足石歌体、神事、歌謡
タイトルとURLをコピーしました