万葉集 第16巻 3881番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第16巻3881番歌はこちらにまとめました。

第16巻 3881番歌

第16巻
歌番号 3881番歌
作者 作者不詳
題詞 越中國歌四首
原文 大野路者 繁道森p 之氣久登毛 君志通者 p者廣計武
訓読 大野道は茂道茂路茂くとも君し通はば道は広けむ
かな おほのぢは しげちしげみち しげくとも きみしかよはば みちはひろけむ
英語(ローマ字) OHONODIHA SHIGECHISHIGEMICHI SHIGEKUTOMO KIMISHIKAYOHABA MICHIHAHIROKEMU
大野路は木立の多い森道だ。が、そんな道もあなた様が通っておいでになれば広がるでしょう。
左注
校異
用語 雑歌、富山、転用、女歌、恋愛、民謡、歌謡
タイトルとURLをコピーしました