万葉集 第15巻 3696番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第15巻3696番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第15巻 3696番歌

第15巻
歌番号 3696番歌
作者 六人部鯖麻呂
題詞 (反歌二首)
原文 新羅奇敝可 伊敝尓可加反流 由吉能之麻 由加牟多登伎毛 於毛比可祢都母
訓読 新羅へか家にか帰る壱岐の島行かむたどきも思ひかねつも
かな しらきへか いへにかかへる ゆきのしま ゆかむたどきも おもひかねつも
英語(ローマ字) SHIRAKIHEKA IHENIKAKAHERU YUKINOSHIMA YUKAMUTADOKIMO OMOHIKANETSUMO
壱岐の島から、さあ、新羅へ向かうのか、家に帰るのかどうしていいか思い悩む。
左注 右三首六鯖作挽歌
校異
用語 遣新羅使、天平8年、年紀、羈旅、挽歌、作者:六人部鯖麻呂、哀悼、雪宅麻呂、地名、壱岐、長崎
タイトルとURLをコピーしました