万葉集 第14巻 3573番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第14巻3573番歌はこちらにまとめました。

第14巻 3573番歌

第14巻
歌番号 3573番歌
作者 作者不詳
題詞
原文 安之比奇能 夜麻可都良加氣 麻之波尓母 衣我多奇可氣乎 於吉夜可良佐武
訓読 あしひきの山かづらかげましばにも得がたきかげを置きや枯らさむ
かな あしひきの やまかづらかげ ましばにも えがたきかげを おきやからさむ
英語(ローマ字) ASHIHIKINO YAMAKADURAKAGE MASHIBANIMO EGATAKIKAGEWO OKIYAKARASAMU
ヒカゲのカズラのような美女は滅多に得られないぞ。そのカズラを置きっぱなしにして枯らしてしまってよいのか。
左注
校異
用語 東歌、譬喩歌、植物、婚姻
タイトルとURLをコピーしました