第14巻3521番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3521番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3521番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 可良須等布 於保乎曽杼里能 麻左Ｒ尓毛 伎麻左奴伎美乎 許呂久等曽奈久 |
| 訓読 | 烏とふ大をそ鳥のまさでにも来まさぬ君をころくとぞ鳴く |
| かな | からすとふ おほをそとりの まさでにも きまさぬきみを ころくとぞなく |
| 英語（ローマ字） | KARASUTOFU OHOWOSOTORINO MASADENIMO KIMASANUKIMIWO KOROKUTOZONAKU |
| 訳 | カラスというあの大あわてものの鳥が、本当に来たわけではないあの方を、そら来たぞと鳴く。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、相聞、動物、恋情、女歌 |