第14巻3503番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3503番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3503番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 安齊可我多 志保悲乃由多尓 於毛敝良婆 宇家良我波奈乃 伊呂尓弖米也母 |
| 訓読 | 安齊可潟潮干のゆたに思へらばうけらが花の色に出めやも |
| かな | あせかがた しほひのゆたに おもへらば うけらがはなの いろにでめやも |
| 英語（ローマ字） | ASEKAGATA SHIHOHINOYUTANI OMOHERABA UKERAGAHANANO IRONIDEMEYAMO |
| 訳 | 安齊可潟（あぜかがた）の潮がゆったり引いていくようにのんびり思っているなら、鮮やかなおけらの花のように顔に出るものだろうか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、相聞、地名、植物、恋情、序詞 |