第14巻3442番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3442番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3442番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 安豆麻治乃 手兒乃欲妣左賀 古要我祢弖 夜麻尓可祢牟毛 夜杼里波奈之尓 |
| 訓読 | 東道の手児の呼坂越えがねて山にか寝むも宿りはなしに |
| かな | あづまぢの てごのよびさか こえがねて やまにかねむも やどりはなしに |
| 英語（ローマ字） | ADUMADINO TEGONOYOBISAKA KOEGANETE YAMANIKANEMUMO YADORIHANASHINI |
| 訳 | 東国への道にある手児の呼坂は越え難い。この分だと山中に寝ることになりそうだ。宿を貸してくれる家もないのに。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、雑歌、地名、静岡県、蒲原町、羈旅、難渋 |