万葉集 第14巻 3351番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第14巻3351番歌はこちらにまとめました。

第14巻 3351番歌

第14巻
歌番号 3351番歌
作者 作者不詳
題詞
原文 筑波祢尓 由伎可母布良留 伊奈乎可母 加奈思吉兒呂我 尓努保佐流可母
訓読 筑波嶺に雪かも降らるいなをかも愛しき子ろが布乾さるかも
かな つくはねに ゆきかもふらる いなをかも かなしきころが にのほさるかも
英語(ローマ字) TSUKUHANENI YUKIKAMOFURARU INAWOKAMO KANASHIKIKOROGA NINOHOSARUKAMO
筑波嶺に雪が降っているのか、いや、そうではないのかな。愛しいあの子は布を干しているのだろうか。
左注 右二首常陸國歌
校異
用語 東歌、茨城県、筑波山、地名、恋情、景物
タイトルとURLをコピーしました