万葉集 第13巻 3343番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第13巻3343番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第13巻 3343番歌

第13巻
歌番号3343番歌
作者作者不詳
題詞
原文<b>浪 来依濱丹 津煎裳無 偃為<公>賀 家道不知裳
訓読浦波の来寄する浜につれもなくこやせる君が家道知らずも
かなうらなみの きよするはまに つれもなく ふしたるきみが いへぢしらずも
英語(ローマ字)URANAMINO KIYOSURUHAMANI TSUREMONAKU FUSHITARUKIMIGA IHEDISHIRAZUMO
浜辺に打ち寄せる浦波。その浜に何のゆかりもないのに横たわっているお人。きっと家路が分からないのでしょう。
左注右九首
校異[元][紀] / 君 公 [元][天][類]
用語炭?、或本歌、異伝、羈旅、調使首