第13巻3322番歌はこちらにまとめました。
第13巻 3322番歌
巻 | 第13巻 |
歌番号 | 3322番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | – |
原文 | 門座 郎子内尓 雖至 痛之戀者 今還金 |
訓読 | 門に居る我が背は宇智に至るともいたくし恋ひば今帰り来む |
かな | かどにゐる わがせはうちに いたるとも いたくしこひば いまかへりこむ |
英語(ローマ字) | KADONIゐRU WAGASEHAUCHINI ITARUTOMO ITAKUSHIKOHIBA IMAKAHERIKOMU |
訳 | 門を背に旅立っていった私の夫は、宇智(うち)まで行ったとしても、家が恋しければ今に帰ってくるだろう。 |
左注 | 右五首 |
校異 | – |
用語 | ?、五条市、占い |