万葉集 第13巻 3319番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第13巻3319番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第13巻 3319番歌

第13巻
歌番号3319番歌
作者作者不詳
題詞反歌
原文杖衝毛 不衝毛吾者 行目友 公之将来 道之不知苦
訓読杖つきもつかずも我れは行かめども君が来まさむ道の知らなく
かなつゑつきも つかずもわれは ゆかめども きみがきまさむ みちのしらなく
英語(ローマ字)TSUゑTSUKIMO TSUKAZUMOWAREHA YUKAMEDOMO KIMIGAKIMASAMU MICHINOSHIRANAKU
杖をついてでもお迎えにあがろうと思うのですが、あなたの帰り道が分からない。
左注(右五首)
校異
用語送別