第13巻3316番歌はこちらにまとめました。
第13巻 3316番歌
| 巻 | 第13巻 |
| 歌番号 | 3316番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | 或本反歌曰 |
| 原文 | 清鏡 雖持吾者 記無 君之歩行 名積去見者 |
| 訓読 | まそ鏡持てれど我れは験なし君が徒歩よりなづみ行く見れば |
| かな | まそかがみ もてれどわれは しるしなし きみがかちより なづみゆくみれば |
| 英語（ローマ字） | MASOKAGAMI MOTEREDOWAREHA SHIRUSHINASHI KIMIGAKACHIYORI NADUMIYUKUMIREBA |
| 訳 | 立派な鏡を持ってはいますが、何の役にも立っていません。あなたが徒歩で難渋しながら行くのを見ると。 |
| 左注 | （右四首） |
| 校異 | – |
| 用語 | 女歌 |
