第13巻3294番歌はこちらにまとめました。
第13巻 3294番歌
巻 | 第13巻 |
歌番号 | 3294番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | 反歌 |
原文 | 三雪落 吉野之高二 居雲之 外丹見子尓 戀度可聞 |
訓読 | み雪降る吉野の岳に居る雲の外に見し子に恋ひわたるかも |
かな | みゆきふる よしののたけに ゐるくもの よそにみしこに こひわたるかも |
英語(ローマ字) | MIYUKIFURU YOSHINONOTAKENI ゐRUKUMONO YOSONIMISHIKONI KOHIWATARUKAMO |
訳 | み雪降る吉野の岳にかかっている雲のように、よそながら見たあの子に恋い焦がれ続けている。 |
左注 | 右二首 |
校異 | – |
用語 | 奈良、序詞、恋情 |