第13巻3254番歌はこちらにまとめました。
第13巻 3254番歌
巻 | 第13巻 |
歌番号 | 3254番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | 反歌 |
原文 | 志貴嶋 倭國者 事霊之 所佐國叙 真福在与具 |
訓読 | 磯城島の大和の国は言霊の助くる国ぞま幸くありこそ |
かな | しきしまの やまとのくには ことだまの たすくるくにぞ まさきくありこそ |
英語(ローマ字) | SHIKISHIMANO YAMATONOKUNIHA KOTODAMANO TASUKURUKUNIZO MASAKIKUARIKOSO |
訳 | 磯城島の大和の国は言葉の霊力によって助けられる国です。どうかご無事でいて下さい。 |
左注 | 右<五>首 |
校異 | 三 五 [西(訂正)][元][天] |
用語 | С阻椰曜穗げ僚?、非略体、送別、遣唐使 |