万葉集 第12巻 3087番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第12巻3087番歌はこちらにまとめました。

第12巻 3087番歌

第12巻
歌番号 3087番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 真菅吉 宗我乃河原尓 鳴千鳥 間無吾背子 吾戀者
訓読 ま菅よし宗我の川原に鳴く千鳥間なし我が背子我が恋ふらくは
かな ますげよし そがのかはらに なくちどり まなしわがせこ あがこふらくは
英語(ローマ字) MASUGEYOSHI SOGANOKAHARANI NAKUCHIDORI MANASHIWAGASEKO AGAKOFURAKUHA
菅の美しい曽我の川原に鳴く千鳥のようにのべつまくなしに私は、あなたを恋い焦がれています。
左注
校異
用語 動物、枕詞、植物、地名、奈良、恋情、序詞
タイトルとURLをコピーしました