第12巻3022番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3022番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3022番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 去方無三 隠有小沼乃 下思尓 吾曽物念 頃者之間 |
| 訓読 | ゆくへなみ隠れる小沼の下思に我れぞ物思ふこのころの間 |
| かな | ゆくへなみ こもれるをぬの したもひに われぞものもふ このころのあひだ |
| 英語（ローマ字） | YUKUHENAMI KOMORERUWONUNO SHITAMOHINI WAREZOMONOMOFU KONOKORONOAHIDA |
| 訳 | 水の行く先がなくてじっと隠っている小沼のように、密かに私は恋に沈んでいます。ここんところずっと。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 序詞、恋情 |
