第12巻3058番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3058番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3058番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 内日刺 宮庭有跡 鴨頭草之 移情 吾思名國 |
| 訓読 | うちひさす宮にはあれど月草のうつろふ心我が思はなくに |
| かな | うちひさす みやにはあれど つきくさの うつろふこころ わがおもはなくに |
| 英語（ローマ字） | UCHIHISASU MIYANIHAAREDO TSUKIKUSANO UTSUROFUKOKORO WAGAOMOHANAKUNI |
| 訳 | 宮廷に仕えている身ではありますが、月草のようにうつろいやすい心であなたを思っているわけではありませんのに。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 枕詞、植物、恋愛 |
