万葉集 第12巻 3011番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第12巻3011番歌はこちらにまとめました。

第12巻 3011番歌

第12巻
歌番号 3011番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 吾妹兒尓 衣借香之 宜寸川 因毛有額 妹之目乎将見
訓読 我妹子に衣春日の宜寸川よしもあらぬか妹が目を見む
かな わぎもこに ころもかすがの よしきがは よしもあらぬか いもがめをみむ
英語(ローマ字) WAGIMOKONI KOROMOKASUGANO YOSHIKIGAHA YOSHIMOARANUKA IMOGAMEWOMIMU
愛しい子に着物を貸すという春日の宜寸川、その名のように、彼女となにかきっかけでもないものか何とかして彼女に逢いたい。
左注
校異
用語 地名、奈良、序詞、恋情
タイトルとURLをコピーしました