万葉集 第12巻 2996番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第12巻2996番歌はこちらにまとめました。

第12巻 2996番歌

第12巻
歌番号 2996番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 白香付 木綿者花物 事社者 何時之真枝毛 常不所忘
訓読 しらかつく木綿は花もの言こそばいつのまえだも常忘らえね
かな しらかつく ゆふははなもの ことこそば いつのまえだも つねわすらえね
英語(ローマ字) SHIRAKATSUKU YUFUHAHANAMONO KOTOKOSOBA ITSUNOMAEDAMO TSUNEWASURAENE
白香(しらか)を付けた木綿花は華やかだけど飾り物。あなたのかけて下さる言葉、ずっと以前にかけて下さった言葉も忘れられませんわ。
左注
校異 枝 [万葉考](塙)(楓) 坂
用語 植物、枕詞、怨恨、
タイトルとURLをコピーしました