第12巻2943番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2943番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2943番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 我命之 長欲家口 偽乎 好為人乎 執許乎 |
| 訓読 | 我が命の長く欲しけく偽りをよくする人を捕ふばかりを |
| かな | わがいのちの ながくほしけく いつはりを よくするひとを とらふばかりを |
| 英語（ローマ字） | WAGAINOCHINO NAGAKUHOSHIKEKU ITSUHARIWO YOKUSURUHITOWO TORAFUBAKARIWO |
| 訳 | 私の命は長くあって欲しい。巧みに嘘をついてだましたあの男をいつかとっつかまえてとっちめるために。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情、怨恨、戯歌 |