万葉集 第12巻 2887番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第12巻2887番歌はこちらにまとめました。

第12巻 2887番歌

第12巻
歌番号 2887番歌
作者 作者不詳
題詞 (正述心緒)
原文 立居 田時毛不知 吾意 天津空有 土者踐鞆
訓読 立ちて居てたどきも知らず我が心天つ空なり地は踏めども
かな たちてゐて たどきもしらず あがこころ あまつそらなり つちはふめども
英語(ローマ字) TACHITEゐTE TADOKIMOSHIRAZU AGAKOKORO AMATSUSORANARI TSUCHIHAFUMEDOMO
居ても立ってもいられない。どうしていいか分からず、私の心は上の空、地団駄踏むばかり。
左注
校異
用語 恋情
タイトルとURLをコピーしました