第12巻2900番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2900番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2900番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 吾妹子之 咲眉引 面影 懸而本名 所念可毛 |
| 訓読 | 我妹子が笑まひ眉引き面影にかかりてもとな思ほゆるかも |
| かな | わぎもこが ゑまひまよびき おもかげに かかりてもとな おもほゆるかも |
| 英語（ローマ字） | WAGIMOKOGA ゑMAHIMAYOBIKI OMOKAGENI KAKARITEMOTONA OMOHOYURUKAMO |
| 訳 | あの子が笑い眉を引く様子が面影に立ってしきりに気になって仕方がない。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情 |
